Den berygtede Jæger-bog – som jeg har forsøgt at læse flere gange, men konstant er faldet i søvn over, har nu været i folketingets forsvarsudvalg. Og der har forsvarsministeren påvist at bogen er til fare for de danske soldater i Afghanistan, ved at fortælle at den allerede er oversat til arabisk.
På wikipedia, kan man se at det mest talte sprog i Afghanistan er:
- Persian (officially designated as Dari): 50%
(majors include Hazaragi language)
- Pashto: 35%
- Turkic languages (primarily Uzbek and Turkmen): 11%
- 30 minor languages (primarily Balochi and Pashayi): 4%
Måske må man konkludere at forsvarsministerens uvidenhed er en risiko mod rigets sikkerhed?
Det viser sig at arabisk som læsesprog er ganske udbredt i visse dele af Afghanistan Arabisk er ganske rigtig ikke noget man læser i Afghanistan – hvad der naturligvis leder Berlingske Tidende til konklusionen at den må være målrettet Al-Qaeda. Hvad dælen skal forsvarsministeren med en spindoktor, når Berlingske Tidende er der til at lave fantasier ud i det blå? Teksten som forsvarsministeren har henvist til, er blevet oversat ved hjælp af Google Translate – og derfor er det rene volapyk. Derfor stadig ren idioti og direkte pinligt for forsvarsministeren
link til dem der tog 5 minutter til at kigge på teksten
![[FSF
Associate Member]](http://www.modspil.dk/images/fsfMembergetButton.png){kind=small}
I denne sammenhæng kan det være interessant at notere sig, at danske soldater ikke benytter sig nævneværdigt af kodning af deres kommunikation i Afghanistan, sådan som engelske og amerikanske soldater gør det. I stedet taler de et sprog, der er det rene volapyk for talebankrigerne: Dansk.
@wolf: Men talebanerne behøver så blot at skaffe sig nogle afviste danske asylsøgere for at være in business …
Sagen bliver mere og mere komisk
http://www.dr.dk/Nyheder/Indland/2009/09/24/233935.htm
Ud fra DRs beskrivelse og TV2 Nyhederne i går kl 22 vil det være nærliggende at konkludere at Forsvaret har brugt Google Translate og derefter lækket dokumentet til BT. Det er i hvert fald pudsigt at ingen andre kan finde oversættelsen på nettet, og at BTs version har været forbi Forsvarets IT systemer.
Eller også har Al Queda infiltreret Forsvarskommandoen?